noli me tangere
Definición
Loc. lat.; literalmente ‘no me toques’.
- m. Med. Úlcera maligna que no se puede tocar sin peligro.
- m. Cosa que se considera o se trata como exenta de contradicción o examen. U. t. en sent. irón.
La expresión noli me tangere es una frase latina que significa no me toques. Su origen se remonta a un episodio bíblico en el que Jesucristo se aparece a María Magdalena después de su resurrección. En este encuentro, María intenta abrazar a Jesús, pero él le responde diciendo: suéltame, pues todavía no he subido al padre.
El significado detrás del noli me tangere
La razón por la cual Jesús le dice a María Magdalena que no lo toque en ese momento específico ha sido objeto de debate entre los estudiosos de la Biblia. Según algunos expertos, esta negativa de Jesús se debe a que aún no ha ascendido al Padre y, por lo tanto, no es posible tener un contacto físico con él.
Otros argumentan que la expresión noli me tangere ha sido mal interpretada y que su traducción correcta sería no sigas tocándome o no me retengas. En este sentido, Jesús estaría instando a María Magdalena a que no se aferre a él, ya que tiene una misión que cumplir y debe ascender al Padre.
Independientemente de la interpretación exacta, el noli me tangere representa un momento de trascendencia en la historia del cristianismo. Jesús se muestra como un ser divino que ha resucitado, pero que aún no ha cumplido su propósito final.
La representación artística del noli me tangere
En el arte, el noli me tangere se ha representado de diferentes maneras, pero la escena más común muestra a María Magdalena arrodillada ante Jesús, extendiendo los brazos hacia él. Jesús, por su parte, separa su cuerpo del de María y extiende la mano derecha para evitar el contacto físico.
Esta escena suele situarse en un jardín, ya que se cree que el encuentro entre Jesús y María Magdalena tuvo lugar al aire libre. En algunas representaciones, se incluye una palmera, que simboliza un huerto en Palestina. Además, María Magdalena a menudo lleva consigo un recipiente con perfumes, que es uno de sus atributos tradicionales, mientras que Jesús puede llevar una cruz, como símbolo de su resurrección, o una herramienta de jardinería, haciendo referencia al versículo bíblico de Juan 20:1.
El noli me tangere en el Museo del Prado
El Museo del Prado, en Madrid, alberga una importante obra de arte que representa el noli me tangere. Se trata de una pintura realizada por un artista del siglo XVI, que muestra a María Magdalena arrodillada ante Jesús en un jardín.
Esta pintura captura la intensidad del momento, con los gestos y expresiones de los personajes transmitiendo la emoción y la importancia del encuentro. La obra se encuentra en una de las salas más visitadas del museo y es considerada una de las representaciones más destacadas del noli me tangere en el arte español.
Noli me tangere
Hacia 1570. Óleo sobre tabla, 61 x 47 cm
Esta obra ilustra el momento en que Cristo resucitado se aparece a María Magdalena. Considerada durante mucho tiempo una pintura del Renacimiento florentino, la tabla se atribuye en la actualidad a Vallejo Cósida, uno de los más importantes renovadores del lenguaje artístico en Aragón. Cósida fue además un excelente dibujante que practicó la miniatura, lo que explica la delicadeza y precisión de su depurada técnica pictórica.
Fuente: Museo Nacional del Prado.